wavpack: Update to 5.7.0
This also fixes an issue where CMake's CMAKE_INSTALL_LIBDIR
would improperly hardcode the absolute libdir path on the host's. I noticed this as I checked the wavpack.pc module that was installed with this upodate.
Fixes #445 (closed)