menu: Split up emulators, launchers and stores into their own category
Also adds subcategories for the different types and removes the old placement of emulators
Also adds subcategories for the different types and removes the old placement of emulators