backend/drm: add support for DRM_CLIENT_CAP_CURSOR_PLANE_HOTSPOT
Allows compositors to pass hotspot info to the kernel driver and leverage the KMS cursor plane under virtualized drivers.
See https://lore.kernel.org/dri-devel/20231023074613.41327-1-aesteve@redhat.com/