kiosk-shell: ignore additional seats

As kiosk-shell can't cope with multiple seat add a warning and avoid
creating any new seats. With it, this guards against potentially
receiving an invalid seat.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>