Direct calls to ScreenRec->DestroyPixmap() blocks cleaning up the wrapping
jungle, so use the proper dix function instead.

See: #1754



Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult <info@metux.net>
Part-of: <!1711>