virglrenderer: promote get_egl_display API
This API is useful for QEMU, as it may create its own EGL context to be shared with virgl. Furthermore, it helps with usage of MR "Add VIRGL_RENDERER_D3D11_SHARE_TEXTURE (using ANGLE and D3D 11.1)" !1103 (merged).