launcher: add webrtcbin datachannel tests to valgrind skip list
They were previously not run because the sctp plugin wasn't built but they will be run now that we bundle libusrsctp. gstreamer/gst-plugins-bad!1465 Part-of: <gstreamer/gst-devtools!218>