[next] modules: add new module-filters-api to enable smart filter policy

This MR ports the filters-api MR from master (!499 (closed)) into the next branch.

The filters configuration is done in policy.conf