Putting WP_LOOKUP_DIR_ENV_DATA or WP_LOOKUP_DIR_ENV_TEST_SRCDIR into flags caused lookup_dirs to only look at environment variables, and ignore the default directories.
Fixes: aa2f7e9f ("lib/wp: add a new search folder to locate the Lua Test scripts")
Fixes: #429 (closed)