anv: Set MOCS in 3DSTATE_CONSTANT_* on Gen9+

While we're here, we add a nice detailed comment about why always
assuming internal is ok.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Part-of: <mesa/mesa!5022>