anv: Set 3DSTATE_VF_INSTANCING on the SVGS element

It probably doesn't matter because that buffer should have a stride of
zero.  However, it still seems like a good idea just to be safe.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Part-of: <mesa/mesa!5022>