soc/rockchip: Add a regulator coupler for the Mali GPU on rk3588

G610 Mali normally takes 2 regulators, but the devfreq implementation
can only deal with one. Let's add a regulator coupler as done for
mtk8183.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>