report-fossil: Add all common stage names

This patch adds handling for all possible stage names returned by
_mesa_shader_stage_to_string.

Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>