run: retry failed CORE|COMPAT compiles with ES contexts

sometimes shaders are passed which don't specify a context type,
and these should be retried to ensure that they actually cannot be
compiled