radeonsi: flush gfx cs on ngg legacy transitions
The 1st commit fixes #2941 (closed).
The 2nd is unrelated but found thanks to a clang warning while working on !7747 (merged).
The 1st commit fixes #2941 (closed).
The 2nd is unrelated but found thanks to a clang warning while working on !7747 (merged).