KVM: x86/xen: Simplify eventfd IOCTLs

Port number is validated in kvm_xen_setattr_evtchn().
Remove superfluous checks in kvm_xen_eventfd_assign() and
kvm_xen_eventfd_update().

Signed-off-by: Michal Luczaj <mhal@rbox.co>
Message-Id: <20221222203021.1944101-3-mhal@rbox.co>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Message-Id: <20221226120320.1125390-4-dwmw2@infradead.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>