installs.sh: use a sed hack to automate usage()

This way we can have the documentation at the top of the file while also
making it appear in --help

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Part-of: <!186>