d3d12: Fix Linux fence wait return value
zero is for success, nonzero is failure. Fixes: 0b60d6a2 ("d3d12: Support Linux eventfds for fences") Reviewed-by:Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net> Part-of: <mesa/mesa!12268> (cherry picked from commit accd8326)