Backport of "hlsdemux2: Ensure processed webvtt ends with empty new line" into 1.22
Backport of !4963 (merged) "hlsdemux2: Ensure processed webvtt ends with empty new line".
Commits:
- 711198a1 hlsdemux2: Ensure processed webvtt ends with empty new line