[transcriberbin] - make audioqueue leaky

If transcription runs slow or has issues the queue can fill up and block all audio processing. This gives the queue a sufficent buffer and allows it to drop audio if it eventually fills up. This was most noticable with bad internet connections using the awstrnascriber where it would take quite a while for the websocket to eventually timeout and the bin to enter passthrough=true.

requested review from @meh

error: this expression borrows a reference (`&str`) that is immediately dereferenced by the compiler
  --> video/closedcaption/src/transcriberbin/imp.rs:99:61
   |
99 |         aqueue_transcription.set_property_from_str("leaky", &"downstream");
   |                                                             ^^^^^^^^^^^^^ help: change this to: `"downstream"`
   |
   = note: `-D clippy::needless-borrow` implied by `-D warnings`
   = help: for further information visit https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#needless_borrow

Makes sense to me otherwise

approved this merge request

added 1 commit

• f4e5e603 - [transcriberbin] - make audioqueue leaky

Compare with previous version

resolved all threads

assigned to @gstreamer-merge-bot

mentioned in commit raytiley/gst-plugins-rs@dd028ce9

added 3 commits

• f4e5e603...22585a03 - 2 commits from branch gstreamer:main
• dd028ce9 - [transcriberbin] - make audioqueue leaky

Compare with previous version

merged

mentioned in commit arun/gst-plugins-rs@5181a438

mentioned in commit arun/gst-plugins-rs@602dbc7a