fallbackswitch: Add manual stream control mode
Add properties to report and notify on stream health changes, and a mode where the app can control the stream switching by setting the active-pad property manually.
This is useful for modifying the policy of fallbackswitch stream choices, and to synchronise switching of multiple fallbackswitches