Backport of "video-aggregator: Fix renegotiation when using convert pads" into 1.18
Backport of !905 (merged) "video-aggregator: Fix renegotiation when using convert pads".
Commits:
- 69b5cb8a video-aggregator: Fix renegotiation when using convert pads