rtpbasedepayload: remove object locking an extension
Doing that is fraught with danger of deadlocks and is not conceptually part of the API contract. The object lock is generally intended for internal-object-use only.
If another lock is needed, that should be added separately.
This lock was erronously added as part of: !1118 (merged)