rtpbasedepay: fix locking of GstRTPHeaderExtension
'ext' object unlocked if gst_rtp_header_extension_read() fails was never locked in the first place.
'ext' object unlocked if gst_rtp_header_extension_read() fails was never locked in the first place.