wpevideosrc: Improved auto-plugging support
Setting LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=true
will now be detected during caps negotiation and allow raw caps to be used. This is useful when loading wpe://
uris in uridecodebin in combination with non-gl elements.