d3d11window: Fix videoprocessor leak

d3d11window: Fix videoprocessor leak

Clear all objects in dispose function

d3d11device: Drop floating reference count

... and use gst_object_unref instead of g_object_unref for tracer
to be happy.

Fixes: #1273 (closed)