Backport of "git-update: Make fetching of external repos non-fatal on the CI" into 1.18
Backport of !240 (merged) "git-update: Make fetching of external repos non-fatal on the CI".
Commits:
- 468232b6 git-update: Make fetching of external repos non-fatal on the CI