ansible/minio: move from running in a container to using distro version
first half of #78 (closed), submitting as a separate MR to make review easier.
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
first half of #78 (closed), submitting as a separate MR to make review easier.