ci: bump template
The old template was picking fedora 36, which is no longer available at that url: https://gitlab.freedesktop.org/gfx-ci/boot2container/-/jobs/51990103
Update the template to fix all that: freedesktop/ci-templates!193 (merged)
Edited by Eric Engestrom