meson: Use the standard dependency mechanism to find bzip2
This follows standard conventions in Meson by using the pkg-config file. This change allows the Conan package manager to switch to the Meson build system.
Edited by Jordan Williams
This follows standard conventions in Meson by using the pkg-config file. This change allows the Conan package manager to switch to the Meson build system.