Add (header) usage documentation
Three misc things:
- add a missing include in
libdisplay-info/info.h
- note that tests depend on specific version of
edid-decode
- document usage expectations between low-level and high-level APIs
The last one could be controversial.