KVM: Migrate kvm_vcpu_map() to kvm_follow_pfn()

Migrate kvm_vcpu_map() to kvm_follow_pfn(), and have it track whether or
not the map holds a refcounted struct page.  Precisely tracking struct
page references will eventually allow removing kvm_pfn_to_refcounted_page()
and its various wrappers.

Signed-off-by: David Stevens <stevensd@chromium.org>
[sean: use a pointer instead of a boolean]
Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Tested-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-ID: <20241010182427.1434605-31-seanjc@google.com>