scripts/xls_to_doc.py: remove some dead code

There are two functions there that aren't unused.

Drop the dead code.

Acked-by: Katarzyna Piecielska <katarzyna.piecielska@intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>