MAINTAINERS: mailmap: update Yosry Ahmed's email address

Moving to a linux.dev email address.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250123231344.817358-1-yosry.ahmed@linux.dev


Signed-off-by: Yosry Ahmed <yosry.ahmed@linux.dev>
Cc: Chengming Zhou <chengming.zhou@linux.dev>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>