zv: Swtich glib from git to latest released version

We don't need the git version and cargo caching action doesn't help with
cloning of git repos so the build takes longer in the CI than it needs
to.