Support Extension Units in our example script
Now that the kernel supports the specification of extension units through configfs, check that that support is present (in case we're running an older kernel) and if so, set up an example XU. Do a bit of supplemental clean up opportunistically.