Another bug identified by Jeff Muizelaar was that the bounds for a
zero-length (i.e. it started and stopped at the same point) were
miscomputed. This test case exercises that bug.

Note: I believe the output is wrong here when padding a zero-length
gradient. On the left it should be red, and on the right it should be
blue.