Add cairo_static_args to libcairo pkgconfig cflags

This ensures that the CAIRO_WIN32_STATIC_BUILD define, if set, is passed through to the pkgconfig so that consuming libraries use the right linkage.