removed heap allocation in _cairo_scaled_font_create_in_error

When looking through the code here I saw a comment mentioning how the allocation should be replaced with a static object pool, so I did that.

We just need to now make sure we keep the static pool up to date whenever new statuses are added.