CI: Actually run cairo-test-suite
This MR adds a new mechanism to cairo-test-suite
to ignore test failures. Then, all our current test failures are ignored via this new mechanism. This is a lot better than the current CAIRO_TEST_FORCE_PASS=1
and hopefully makes CI more useful.
This is the cleaned up version of what I previously hacked in !136 (closed).