introspection: remove the subdir from the header path

It is already included in the pkg-config file.

Signed-off-by: Corentin Noël corentin.noel@collabora.com