os/include: Use reallocarray and arc4random_buf from glibc

When reallocarray and arc4random_buf are available from glibc we should prioritize them over the ones from libbsd

Signed-off-by: Callum Farmer gmbr3@opensuse.org