xquartz: Add missing files to distribution tarball

Merge request reports