xfree86: Change displays array to pointers array to fix invalid pointer issues...: merge to 1.20 branch

This is fix for #910 (closed).

This MR is a cherry-pick (no conflicts) of MR !461 (merged) to stable 1.20 branch.

@mattst88 please merge this in.