meson.build: Migrate project version to 20.99.1
This effectively changes the versioning to be as if xserver 21.0 was xserver 1.21.0. This should keep any client-side version checks that know about the Xorg 7.0 -> xserver 1.0 epoch from getting confused.