glxcmds: Fix possible array out of bounds

Merged Rafał Mikrut requested to merge qarmin/xserver:fix_possible_out_of_bounds_array into master

Merge request reports