xwayland: Add version command line option

Xorg supports the '-version' command line option, add something similar to Xwayland:

$ Xwayland -version
The X.Org Foundation Xwayland Version 1.20.99.1 (12099001)

#976 (closed)