os: NextDPMSTimeout: mark intentional fallthroughs in switch
The comment at the top of the function tells humans the fallthroughs are intentional, but gcc doesn't parse that.
Clears 3 -Wimplicit-fallthrough warnings from gcc 14.1
Signed-off-by: Alan Coopersmith