[v3] Xext: xres: use static initialization

• use static initialization where applicable
• drop unneeded setting of zero values

Also a preparation for #1701

changes v2:

• dropped VLAs that aren't guaranteed to be safe. there are small VLAs left which are known to be safe.