config: wscons: use asprintf() instead of deprecated Xprintf()

The Xprintf() function is deprecated. Most of it's call sites had been moved to asprintf(), so also do it for the remaining two ones.

Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult info@metux.net